Que signifie hydrofuge ?

Lorsqu'une veste ou un pantalon est qualifié de déperlant (également appelé imperméable dans d'autres secteurs), cela signifie que l'eau et la saleté perlent à la surface et sont empêchées de pénétrer à l'intérieur. Cependant, en cas de pluie persistante ou forte, il n'est pas exclu qu'avec le temps, l'intérieur d'une telle veste déperlante soit également mouillé.

Selon les normes internationales, une veste est considérée comme imperméable lorsqu'elle présente une colonne d'eau d'environ 800 millimètres. Les matériaux hydrofuges durables sont généralement imprégnés, c'est-à-dire traités chimiquement ou thermiquement. La méthode de traitement la plus courante, mais pas la seule, est l'imprégnation DWR (Durable Water Repellent).

Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre article de magazine "Colonne d'eau : quand les vestes & tentes sont-elles étanches ?" (https://www.bergzeit.ch/fr/magazin/wassersaeule-zelte-jacken/).